抽烟的同学需要警醒了（不能转载，已删除）

据路透报道，总部位于纽约布法罗市的癌症中心Roswell Park Cancer Institute研究员近期进行了一项香烟研究，该研究显示，中国香烟的重金属含量是加拿大香烟的三倍。
研究人员对中国78种不同品牌香烟进行了分析，把它们与加拿大品牌香烟进行对比，原因是可以找到加拿大香烟定期检验的信息，这是由加拿大公共卫生机构──加拿大卫生部公布的。
鉴于近些年包括食品和玩具在内的中国产品的丑闻不断，所以中国香烟出现问题或许也没什么让人意外的。但在健康政策杂志《烟草控制》（Tobacco Control）上发表的这一研究报告显示，重金属既不是劣质香烟的添加剂，也不是低劣生产过程中的副产品，实际上，罪魁祸首是中国土壤。
路透援引该研究小组成员、加拿大滑铁卢大学（University of Waterloo）教授Geoffrey Fong的话说，烟草像其他作物一样，从土地里吸收矿物和其他东西，所以如果土壤里含有镉、铅或砷，就会被烟草吸收。
几十年来工业污染毒害了中国多数土地，人们的担忧不限于烟草。稻米、水果和蔬菜等作物也生长在这些土地上，这些土地已遭到工业废物的污染，可能正将含量超高的金属传导给消费者。今年稍早政府顾问向官方发出警告，受污染土壤对中国食品安全构成了风险。
中国养活全世界22%的人口，但在可耕土地面积中只占全球的7%-10%。2007年中国国土资源部公布，已发现7%-10%的土地已遭到污染。过度摄取重金属可以导致大量健康问题，其中包括脑损伤和癌症。
中国政府过去曾表示，计划增加对农作物污染物的检测，以确保安全。
由于中国在全球食品业中扮演着更重要的角色，人们对食品中发现的金属含量更加担心。根据美国贸易代表办公室（Office of the U.S. Trade Representative）数据，2009年中国对美国的农产品出口总值为29亿美元，中国因而成为美国第三大农产品供应国。这些农产品中包括加工后水果和蔬菜、果汁和树生坚果。
尽管世界各地消费者可以不吃中国生产的食品，但中国民众的选择很少。中国虽然进口价值数十亿美元的大豆、家禽和肉类，但谷物和农产品却是本国生产的。
中国高达3.01亿的烟民确实有选择：万宝路（Marlboro）和骆驼（Camel）等进口品牌香烟随处可见，不过价格稍贵。戒烟是一个选择，中国政府近些年来一直在鼓励戒烟（不过中国政府依赖烟草税带来的收入），但治疗吸烟相关疾病的费用却也在上涨。
路透援引该香烟研究报告说，通过吸烟而持续被金属污染的健康成本目前仍不得而知。
Laurie Burkitt
（本文版权归道琼斯公司所有，未经许可不得翻译或转载。）